может самой себе такого завести?

17.03.2011 в 12:00

Пишет  Diary best:

Конкурс на лучшую запись месяца!

Пишет  Мифическая личность:

Тамандуа

Четырехпалые муравьеды Тамандуа - самые мелкие и наверно самые забавные в семействе муравьедов.

Они обожают внимание к себе и охотно позируют в свитерах и футболках:

Настоящий пижон среди животных:

Эти два южноамериканских муравьеда Пуа и Стиви живут дома у TamanduaGirl. Очень неплохо живут кстати.

Вот так Пуа просыпается в теплой постельке:

Доброе утро, страна!

Зеваем вовсю, не стесняясь показать истинную длину своего языка:

С утра мы любим поваляться. Не зря родственники с ленивцами!

Тамандуа очень умны. Они умеют сами открывать двери. Открыть холодильник для них кстати тоже не проблема.

Коробки и контейнеры - тоже легко открываются

Муравьедам нравится внимание и любовь. Но как и кошки, они просто "позволяют" любить их. На самом деле вы живете в их квартире, а не наооборот
Капризничать и делать, что им захочется - это в их духе.
Погреться на ноутбуке - почему бы и нет?

Однако, когда они прибегают к вам, чтобы пообниматься, то вы сразу забудете все сложности жизни в одной квартире с муравьедом. До ужаса мило и симпатично:

Просто лапочка

Но не расслабляйтесь, ведь тут же вам напомнят:
- Хозяин дома - я! Пообнимались и хватит, идем гулять!

Поездки в автомобиле им очень нравятся, этим они похожи на собак. Виды вдоль дороги каждый раз вызывают их любопытство:

Если на прогулке поблизости будет вода, то муравьед не упустит случая немного поплескаться:

Пока хозяйка готовит ужин, питомцы общаются и шепчут что-то друг-другу на ушко :

Вечером в домашней обстановке Пуа и Стиви настраиваются на роматический лад:

А теперь - под одеяло!

По утрам тамандуа обожают поспать. Очень сложно вытащить их из-под одеяла

Тамандуа отлично знают о своей уникальности:
- Спасибо, спасибо, не нужно больше аплодисментов!

Если хотите узнать еще больше о жизни этих замечательных созданий, то загляните в фотоальбом TamanduaGirl TamanduaGirl Позитив обеспечен.


Источники: www.flickr.com/people/tamanduagirl/
funzoo.ru

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!

---

вчера пересмотрела пару серий Лоста

И вот что до меня дошло: оказываеться мне по душе герои Йена уже 5 долгих лет......Именно с того момента, когда на Первом начали показывать первые серии Лоста

В Буна мое неокрепшее детское сердечко влюбилось с первого взгляда. Ну, конечно, такой герой всем помогает, ругает сестру-лентяйку. Да еще и симпАААтичный. Именно таким мне и запомнился Бун

О. как я ревела когда злобные сценаристы убили его......
НО вот спустя время Йен вернулся на мои глаза вновь, но уже в ином амплуа. Деймон......

При нем выработался, какой-то глупый рефлекс: постоянная идиотская улыбка.
После была последняя серия Лост*рыдала вместе с котом ибо жалели мы уже Джека* и тут я увидела Йена. Но он так изменился за эти годы. В нем не осталось той доброты и наивности Буна . Лишь Деймон...



А зачем я этот пост то писала? Сама не знаю... Наверно, потому что мне жаль , что сейчас не снимают таких необыкновенных сериалов как Лост.Пойду погрущу....

@темы: The vampire diaries / Дневники Вампира, Lost / Остаться в живых / Лост

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Наш ВГАСУ(строяк -Воронеж) опять сегодня пытались взорвать. Вообщем, люди, меня это доканало!!!!!!!!!!

Ты воронежец, если:
...
- "полтинник" для тебя не только 50 рублей, но и ДК им. 50-летия Октября.
- хоть раз слышал легенду, почему в Воронеже живут красивые девушки ( как их Петр I привозил еще)
- знаешь, что по ВАям не стоит гулять даже днём....а на Машмете лучше никогда не бывать в принципе
- котёнок с улицы Лизюкова - твой земляк, и его знают все другие регионы, гордо об этом сообщая каждый раз
- в курсе значения слова "грядУшка"
- знаешь, что хуилок не ругательство, а фамилия мэра наоборот
- хоть раз видел Кувалду
- о тебе или твоих знакомых писали в "МОЁ!"
- ты знаешь что СХИ - это "тигули", но юридически - это центр
- ты в принципе знаешь, что такое "тигули"
- слово "чушОк" не вызывает ассоциации с чем-то гигиеничеким
- ты знаешь, что пиво продают в "баклажках"
- маршрутки 1кв и 1 кс идут по одному кольцевому маршруту, просто в разные стороны, а "кс" и "кв" - это "кольцо ВОГРЭС" и "кольцо Северный"
- северным может быть и мост и район, притом, северный мост не в северном районе
- Пампушка - это памятник Пушкину
- ты знаешь, что такое "водосранка"
- "за драмкой" - это очень романтично
- ты выговариваешь в любом состоянии "Адмиралтейка"
- на день города на каблуках ты можешь лазить по горам, чтобы посмотреть салют "с Адмиралтейки над водосранкой"
- "Факел" - это самое бесперспективное слово
- ты знаешь, что такое "мастерка" и даже одеваешь ее иногда
- тебя не пугает фраза в автобусе : "Следующая остановка 25-го декабря" не зависимо от месяца и числа
- "Электроника" - это магазин и больница, притом, ты не путаешь из-за совпадения целые районы
- "умат" для тебя "кайф"
- "кутылый" и "каличный" для тебя синонимы
- ты говоришь "чуть-по-чуть", "крапивА", "гусЕницы"
- слово "кылЯть" используешь вместо "тыкать" и "клацать"
- ты знаешь, что попасть в "тенёк" - это хреново, а в "орловку" тем более
- чай ты "наводишь"
- водителя ты называешь "шкипер" или "маршруточник"
- ты говоришь "нАсаться" вместо "суетиться"
- знаешь, что "ширпотреб" можно купить на "толкучке"
- ты спрашиваешь "какие дела?" вместо "как дела?"
- родственники не пугаются, когда на вопрос :" Ты где?" отвечаешь: " в солнечном рае"
- Кирова - это для тебя две точки в городе, в совершенно разных районах, как Электроника и Северный- Юбилейный для тебя не город в МО, а хорошие выходные на катке
- Максимка для тебя не ласковое обращение, а место отдыха летом
- ответ на вопрос: "Где купила?" - "В России" не вводит в ступор
- ты знаешь что чижовки тоже две...в разных районах опять же
- вполне нормальный человек может жить в "гармошке"
- слово "утюжок" у тебя ассоциируется с книгами и продуктами
- шинок и машинка - это места, где ты мог бывать в детстве, если занимался танцами в ансамбле
- чупа-чупс - это памятник
- фильмы ты привык смотреть в "пролетке"
- киты для тебя элитные новостройки
- три богатыря вовсе не сказочные герои, а дома на Заставе
- ВГАУ = СХИ ( никто так и не говорит ВГАУ) и это нормально
- баки - это вовсе не ёмкость, а кладбище на ВАях
- Карлуша для тебя тоже не является именем
- березка для тебя не дерево, а целый район
- когда на смену тучам приходит солнце, ты говоришь "распогаживается"
- ты в курсе, что мусоропровод - это пешеходный мост у школы милиции
- ВХУ не вызывает смех
- слово "жлоб" - это самое большое региональное оскорбление
- не вводит в ступор и ответ на вопрос "Где живешь?" - "В детском мире"
- ПридАча - это не лучший вариант прибытия-отбытия , и она не прИдача!
- ты в курсе, что такое "долина нищих" и где она находится
- также ты знаешь, что такое "сарай"
- тебя не смутит фраза "встретимся у луча"
- знаешь о кладбище "колдуновка"
- ты гордишься тем, что район Отрожка - это центр черной магии, но стараешься там никогда не бывать
- застава не ассоциируется с чем-то пограничным
- "Балтимор" - это для тебя не кетчуп, а новая головная боль и чувство ненависти к военной авиации
- свадьбу ты как минимум хочешь "на веньке" , ну, или хотя бы регистрацию
- фраза "Воронеж - хрен догонишь!" стала просто девизом похизни............

@темы: Воронеж, Юмор, ВГАСУ - любовь моя до гроба

---

заставило задуматься.....

14.03.2011 в 10:00

Пишет  Diary best:

Конкурс на лучшую запись месяца!

Пишет  Итицкая сила!:

Российский менталитет глазами иностранцев

Найдено вместе с переводом на хабре:

1. Babushka’s (Grandmothers) often center of families. Take care of children and are tough. They will take no grief from anyone. They will push you on Metro or out of way at store to get to front of line.

Бабушки часто играют центральную роль в семье. Они воспитывают детей и имеют трудный характер. Они никого не пожалеют. Они толкаются в метро и в магазинах, чтобы встать впереди очереди.

2. Russia is child centered society. Most absolutely love their children. Children become a good discussion point, when you have become friends.

Российское общество ориентировано на детей. Большинство обожают своих детей. Дети — хорошая тема для разговора, когда вы станете друзьями.

3. The new Russians have different set of values than older Russians. They often are focused upon conspicuous consumption and acquisition.

У молодых (новых) русских система ценностей отличается от системы ценностей старшего поколения. Молодые сосредоточены на потреблении и приобретении.

4. This is difficult period for pensioners. The are often poor, resentful of government inaction and afraid that society has left them behind, and questioning if anyone still appreciates their contributions.

Сейчас тяжелые времена для пенсионеров. Они часто бедны, обижены на бездействие государства и опасаются что общество оставило их, а также задаются вопросом, нужны ли они кому–либо вобще.

5. Role of “Kitchen Culture” You have been accepted into Russian society, when you can sit late at night in a Russian kitchen with borscht bread, vodka and discuss philosophy. Be prepared for longer and more intense personal discussions than most Americans are accustomed to.

Роль “Кухонной культуры”. Считайте, что вы приняты в русское общество, если вы сидите поздним вечером на русской кухне с борщом, хлебом, водкой и философствуете. Будьте готовы к более длительным и глубоким личным беседам, в отличие от того к чему привыкло большинство американцев.

6. You will see war memorials in each city…and veterans with their ribbons. The war killed one of three people in many places and was shaping event for that generation. Russians have great difficulty understanding why we pay so little attention to past wars.

Вы увидите военные мемориалы в каждом городе… и ветеранов со своими наградами. Война убила каждого третьего во многих местах и являлась формирующим событием для того поколения. Русским тяжело понять почему мы уделяем так мало внимание прошлым войнам.

7. If you are invited to homes, bring candy, flowers or a bottle of wine or liquor. Never refuse an invitation to a home or dacha. It is in homes that you really get to know people.

Если вас пригласили в гости, приносите с собой конфеты, цветы или бутылку алкоголя. Никогда не отказывайтесь от приглашения в гости или на дачу. Именно в гостях вы по–настоящему узнаете людей.

8. Remember March 8th, which is International Women’s Day. You will give gifts to the women in our office. If you are either working in Russia or with them on teams, remember to give gifts or congratulate them on that day.

Помните о 8 марта, Международном женском дне. Вам нужно будет дарить подарки женщинам на работе. Если вы работаете в России или в команде с русскими, не забывайте дарить подарки и поздравлять в этот день.

9. Little business is done in last half of December or first part of January and half of May during holidays. Plan ahead on your projects knowing that many are on holiday or not in office. It is worst time to schedule meetings.

Мало работы делается во второй половине декабря, первой половине января и в первой половине мая, во время праздников. Заранее составляйте расписание, зная что многие в эти дни не на работе. Это худшее время для планирования встреч.

10. Don’t forget thirteen day difference in holidays between Julian and Gregorian calendars…for Russian Christmas.

Не забывайте про тринадцатидневную разницу между юлианским и грегорианским календарями… из–за русского Рождества.

11. Number of Russian traditions. These include:

Русские традиции. Включают в себя:

* Leave your shoes at doors of homes or apartments, They will give you slippers. It is rude to walk barefoot or in stocking feet.
Разувайтесь около дверей в домах и квартирах. Они дадут вам тапочки. Неприлично ходить босиком или в носках.
* Do not give a birthday card early, but at party or later. If you give it early, it is considered bad luck.
Не дарите поздравительных открыток заранее, дарите в праздник или позже. Дарить открытки заранее — к несчастью.
* Never, ever forget a Russian birthday. It is a major event.
Никогда не забывайте про русские дни рождения. Это важное событие.
* You are expected to have the ability to present toasts during events as well as knowing anecdotes. Russians have one of the most visible senses of humor of any nation.
От вас ждут способности произносить тосты во время торжеств, также как и знания анекдотов. Русские обладают явно выраженным чувством юмора, по сравнению с другими нациями.
* You are expected to be able to discuss art, literature and culture. Russians view Americans as lacking in culture. Russians read three times as many books as we do. Even if poor, in book stores concerts and read newspapers and books on Metro. You will se many children take out a book as soon as they sit down on Metro.
Предполагается, что с вами можно обсудить искусство, литературу и культуру. Русские считают, что американская культура беднее. Русские читают в три раза больше чем мы. Даже если бедные, что–то там в книжных магазинах, читают газеты и книги в метро. Вы увидете много детей, которые достают книгу сразу же, как только садятся в метро.
* Never shake hands across a threshold. It is considered bad luck and many believe it will lead to an argument.
Не прощайтесь через порог. Это к несчастью и многие верят, что к ссоре.
* Never shake hands with your gloves on. It is an insult.
Не жмите руки в перчатке. Это оскорбительно.
* Never make sign “Ok” with fingers. It is considered very low class and rude.
Никогда не показывайте знак “Ок”. Считается, что это низко и грубо.
* Avoid the peace sign “V” with second and third fingers and palm facing inward. It is the same as giving them a finger.

Избегайте жеста “V” с указательным и средним пальцем внутрь. Это тоже самое, что показать фак.
* It is best to give a thumbs up if you approve or really like something…
Лучший способ — показать большой палец, если вы что–то подтверждаете или вам что–то понравилось
* Never criticize Russian history or society. They wish to forget some eras and Russians wish to be proud of their history and heritage.
Никогда не критикуйте российскую историю и общество. Они хотят забыть некоторые времена и русские хотят гордиться своей историей и наследием.
* Never tell them how America is more advanced. In many cases now, it is not true.
Никогда не говорите, что Америка более продвинутая страна. В наше время, во многих случаях, это не так.
* Never use profanity, especially around women. You will lose all credibility and be seen a low class.
Не выражайтесь, особенно при дамах. Вы потеряете всё доверие и будете восприняты как человек из низов.
* Never sound like we are lecturing them. They wish to be seen as equals and resent greatly if someone appears to be better.
Говорите так, чтобы не показалось, будто вы читаете им нравоучения. Они хотят говорить на равных и сильно обижаются, когда кто–то кажется лучше.
* When in Russian churches, women should wear scarves and conservative dresses.
В русских церквях, женщинам следует одевать платки и скромную одежду.
* It is considered bad luck to light a cigar from a candle on a restaurant table.
Считается, что прикуривать от свечки в ресторане — к несчастью.
* Monday is considered a bad to begin a journey or business venture.
Понедельник считается плохим днем, чтобы начинать дело или поезду.
* A cat should be the first creature to cross the threshold of a new home.
Кошка должна первой переступить порог нового дома.
* Women should never sit at the corner of a dinner table. It is felt they will never marry for seven years. It is also felt that such bad luck will come to men.
Женщине не следует сидеть на углу стола. Считается, что она после этого не выйдет замуж семь лет. Также считается, что подобное несчастье будет и мужчине.
* Spitting three times over one’s shoulders prevents bad news.
Плевание три раза через плечо предотвращает плохие новости.
* Russians rarely point or wag a finger at others across a table. Never point or gesture with your knife or any implement during dinner. It is the height of rudeness and bad breeding.
Русские редко показывают или грозят пальцем другому за столом. Не показывайте пальцем, ножом и другими столовыми приборами во время еды. Это очень грубо и невоспитанно.
* If offered seconds, always accept, even if a small portion. It is an insult to refuse.
Если предлагают добавку, не отказывайтесь, хотя бы от небольшой порции. Оскорбительно отказываться.
* If you are seated before the other guests arrive, arise to be introduced to them. Do not remain seated.
Если вы сидели перед тем, как кто–то вошёл, встаньте, чтобы поздороваться с ним. Не сидите.
* When giving flower, remember to give an odd number of roses or flowers. Do not give an even number.
Когда дарите цветы, дарите нечетное количество роз или цветов. Не дарите четного числа.
* Do not wear bluejeans or t–shirts to a home of a business associate but can wear these to a dacha.
Не одевайте джинсы и майку, когда идете в гости к деловому партнеру, но можно так одеться, когда едете на дачу.
* Snapping your finger against your neck indicates that someone else has or will be drinking alcohol.
Щелкание пальцами по шее означает, что кто–то выпил или собирается выпить.
* Do not speak or laugh too loudly in public.
Не говорите и не смейтесь слишком громко на публике.
* Never pour wine backhanded. This is insulting.
Не наливайте вина через руку. Это неприлично.
* Do not wear your outdoor coat indoors.
Не ходите в верхней одежде в помещении.
* Do not have luncheons on park lawns.
Не устраивайте пикник на газоне.
* Always sit quietly for a moment of joint silence, if leaving for trip.
Посидите некоторое время в тишине перед поздкой (на дорожку, в смысле).
* Knock on wood three times to avoid bad luck.
Постучите три раза по дереву, чтобы избежать неприятностей.

12. If you are invited for dinner make no other plans for that evening. You will be there a long time.

Если вас пригласили в гости, не планируйте ничего на вечер. Вы там будете долго.

13. Toast are always for the hostess first, then for women and then for others. When you are ready to leave, there will be order of “passashock”, which have a historical tradition to them. After toasts. clink glasses, unless you had non–alcoholic beverage in glass.

Первый тост всегда за хозяйку, потом за жещин, потом за остальных. Когда вы собиретесь уходить, настанет черед “посошка”, что является исторической традицией. После тоста, чокнетесь стаканами, если у вас алкогольный напиток.

14. Always reconfirm all appointments.

Всегда подтверждайте встречи. (имеется ввиду уточняйте еще раз, всё ли в силе)

15. At concerts and events, applause will be rhythmic to show approval.

На концертах и событиях, апплодисменты будут ритмичными, чтобы показать одобрение.

16. Russians will be aware of every person playing in the NHL, and often the NBA but will be completely baffled by American football(real football is soccer) or baseball. You will never be able to fully explain the rules of baseball, so try and learn something about hockey or basketball.

Русские осведомлены о каждом игроке НХЛ, и часто НБА, но ничего не знают об американском футболе или бейсболе. Врядли вам удастся полностью объяснить правила бейсбола, поэтому попытайтесь узнать что–нибудь о хоккее или баскетболе.

17. Russians love to fish. If you are a fisherperson, or often a hunter, you are on path to being considered a good human being in Russia.

Русские любят рыбалку. Если вы рыбак или охотник, вы на пути к тому, чтобы считаться хорошим человеком в России.

18. Nothing is eve really considered broken in Russia, but simply has not yet been fixed.. This is true of cars, machines,etc. Russian are extremely innovative, because for years had to fix everything with no spare parts.

Ничего не признается окончательно сломанным. Считается, что все можно как–то починить. Русские супер–изобретательны, годами обходились без запчастей и все работало.

19. Russians often consider payoffs to service people as normal. It included a bottle to the plumber, payments to the doctor for special treatment. The concept of “blat”..It is better to have 100 friends than 100 rubles.

Для русских, вознаграждение за работу это нормально. Это включает в себя бутылку сантехнику, вознаграждение врачу за особое лечение. Концепция “блата”. Не имей 100 рублей, а имей 100 друзей.

20. The true Russian comes out at the dacha(summerhouse). Potatoes and vegetables are planted and bottled. Like our lake houses. “Shashlik” done by men, with special recipes. Now developing year round places near cities. Often, the families will move to dacha for the summer.

Настоящий русский выезжает на дачу (летний дом). Картошка и овощи сажаются и поливаются. Как на наших коттеджах. “Шашлык” готовят мужчины, по специальным рецептам. Сейчас делаются дома на круглый год. Часто, семьи едут на дачу на всё лето.

21. Russians do not like lines. Will often push ahead to get to front.

Русские не любят очередей. Часто толкаются, чтобы пролезть вперед.

22. You will see many women standing in apartment yards, gossiping and taking care of their children. The concept of “doing lunch” with other women is new and often limited to upper classes.

Вы увидите, что множество женщин гуляют во дворах домов, сплетничают и гуляют с детьми. Принцип выхода на ланч, чтобы потрепаться, прижился пока что только у сливок общества.

23. People watch television, but don’t believe what they see or read. They understand that information is controlled, but believe that is normal way of life, which they have always known and don’t have many other choices.

Люди смотрят телевизор, но не верят тому, что они видят и читают. Они понимают, что информация контроллируется, но считают, что это нормально, так всегда и было, да и выбора особо нет.

24. Russians will not share secrets with strangers. There is tradition of not speaking openly on phone, if possible, but rather in person. There is strong feeling that much information is private and they will share it only if have become trusted.

Русские не делятся своими секретами с незнакомыми людьми. Традиционно, по телефону не говорят открыто, предпочитая личную встречу. Множество информации считается личной и они поделятся ей с вами только если будут вам доверять.

25. There is a zero sum mentality among many Russians. Often difficult to get different groups to work together, because they feel their ideas or position will be stolen.

Менталитет русских — это игра с нулевой суммой (имеется ввиду, что русскому нужно либо выиграть, либо проиграть, компромисса быть не может). Часто сложно заставить различные группы работать вместе, потому что они считают, что их идеи и позиции кто–то сворует.

26. Russians have seen little benefit in Democracy and much of capitalism is seen as benefiting small groups of elites or criminals.

Русские мало что хорошего видели от демократии и в целом капитализм воспринимается как получение выгоды для небольшой прослойки элиты и криминала.

27. Dancing in restaurants very popular. There will be guards to throw out drunks by about 10:00. This also cuts down on fight between drunks.

В ресторанах популярны танцы. Там же будут охранники, которые вышвырнут пьяных около 22:00. Иногда всё заканчивается дракой между пьяными.

28. Russians love to walk, even in winter in center of Moscow and other cities.

Русские любят гулять, даже зимой в центре Москвы и других городов.

29. Russians love ice cream, even in coldest parts of year.

Русские любят мороженое даже в самые холодные времена года.

30. As part of wedding celebrations go to Sparrows Hill near Moscow State University or to Eternal Flame at Kremlin. Actual ceremonies very small with larger wedding parties following.

Частью свадебной церемонии является поездка на Воробьевы горы рядом с МГУ или к Вечному Огню возле Кремля. Собственно церемонии довольно коротки, но за ними следуют обширные вечеринки.

31. Many of new rich have homes in London, Spain, Cyprus and France.

Многие нувориши имеют дома в Лондоне, Испании, на Кипре и во Франции.

32. It is considered sign of middle class success to go abroad two or three times per year.

Признаком причастности к среднему классу являются поездки за границу 2–3 раза в год.

33. Many Russian women believe Russian men lazy or won’t cook or help around the house, or drink too much.

Многие Русские женщины считают, что Русский мужчина ленив, не будет готовить или помогать по дому, либо же много пьет.

34. Many women have had abortions–Do not see this as moral or political issue and cannot understand why Americans discuss issue.

Многие из женщин, которые делали аборты, не рассматривают это в качестве политической или моральной проблемы и не понимают почему Американцы эту проблему обсуждают.

35. Many Russians strongly anti–homosexual, but have known gay clubs and public officials.

Многие Русские активно против гомосексуализма, при наличии известных гей–клубов и публичных деятелей.

36. See government as separate from citizens, not as “We the people” are the government.

Власти воспринимается отдельно от граждан, а не “Мы — народ” и есть власть.

37. Just developing concept of long term credit and mortgages on houses and cars. Often pay fully or in two parts for houses.

Идея использования долгосрочных кредитов и ипотеки для покупки машин и домов только начинает приживаться. Часто покупка домов оплачивается в один–два приема.

38. Still strong fear of failure. See failure as end and not just bump in road.

Всё ещё боятся ошибиться/проиграть. Воспринимают неудачу как конец дороги, а не выбоину на ней.

39. Love to have guests at homes or at dachas, but usually need to call ahead and set future time, rather than just dropping in because you were in neighborhood.

Любят принимать гостей дома или на даче, но обычно желательно позвонить и предупредить о своем визите заранее и назначать время, нежели просто зайти просто потому что оказался по соседству.

40. Make appointments but reconfirm a few days before, the day before appointment, and often even the day of meeting.

Назначайте встречи, но подтверждайте их за несколько дней перед днем встречи, а часто и в день самой встречи.

41. Touching and walking arm in arm is considered acceptable for friends both male and female.

Ходить взявшись за руки считается нормальным для друзей, независимо от пола.

42. Russians rarely speak with people they don’t know on streets or metro, not like small town Minnesota.

Русские редко заводят разговор с людьми, которых не знают, на улице или в метро, в отличие от маленьких городков в Миннесоте.

43. Coats are kept at the “gardarobe” at concerts and events…You will usually leave small tip for attendants.

Верхняя одежда сдается в “гардероб” на концертах и событиях. Обычно оставляют небольшие чаевые гардеробщикам.

44. Russian tipping is usually smaller than our ten or fifteen percent…except at fancy restaurants.

Русские чаевые обычно меньше чем наши 10–15%… исключение — пафосные рестораны.

45. Russian circuses are considered very special and being a clown is an honored profession.

Русский цирк — это нечто особенное и профессия клоуна считается почетной.

46. Ethnicity is viewed differently in Russia than in US. There are White or great Russians and then everyone else. Caucasians are dark skinned and have most discrimination and looked down upon and often are the people you see working in public markets.

Взгляды на национальность в России отличаются от США. Сначала Белые, или великие русские, а потом уже все остальные. У кавказцев темная кожа, они подвергаются наибольшей дискриминации, на них смотрят свысока и их часто можно увидеть на рынках.

47. Will do “Chuckchen” jokes..they are the Iowa jokes…

Рассказывают анекдоты про чукч… что–то вроде наших шуток про Айову.

48. Stay away from demonstrations. May be seen as participant and you have no rights.

Держитесь подальше от демонстраций. Вас могут почитать за участника и у вас не будет никаких прав.

49. Americans are clearly identified on streets because of our shoes, haircuts, the way we look confident and walk and smile.

На улицах, америкацев легко определить по их ботинкам, стрижкам, они выглядят спокойными, они неспешно гуляют и улыбаются.

50. People dress well at work men in suits and women in dresses and make up. Most Russians consider us unfashionable when they come her and wonder why there are so many fat people. There is an old Russian proverb which states” They want to meet you depending on how you’re dressd and they say goodbye depending upon how wise you seem.”

На работе люди одеваются хорошо: мужчины в костюмах, женщины накрашены и в платьях. Большинство русских считают нас немодными, они не понимают, отчего у нас так много толстых людей. Есть старая русская поговорка “По одежке встречают, по уму провожают.”

51. Never do drugs in Russia. There is strong drug culture, but if you are caught, you have no rights.

Не употребляйте наркотиков в России. Существует сильная наркокультура, но если вас поймают, вы не отвертитесь.

52. There are limits on taking money out of country…You can ask for declaration, or have bank statement and other times are just waved through..no problem taking money into Russia.

Существуют лимиты на вывоз денег из страны. Вы можете задекларировать деньги, перевести через банк или просто пройти через таможню… проблем чтобы ввезти деньги в Россию не будет.

53. Get to airport early. Lines move slowly and they will take everything out of suitcases at Delta at Sheremetevo Airport.

Приезжайте в аэропорт заранее. Очереди двигаются медленно, бывает что вытаскивают всё из чемоданов, если вы летите через Дельта в Шереметьево.

54. Remember that hierarchy and position is very important in Russian organization. Where you are in any organization often defines your status and that a distance exists both organizationally and psychologically between workers on different levels.

Помните, что иерархия и должности очень важны в русской организации. Позиция в организации часто определяет статус человека и среди работников разных уровней существует некоторая дистанция, как на организационном, так и на психологическом уровнях.

---

Первый раз встречаю выражение «Zero-sum mentality», не знала, что именно так называется противоположность подхода «win-win» (когда выигрывают все, а не кто-то один, тогда как в игре с нулевой суммой есть только один победитель и он получает ровно столько, сколько теряют проигравшие).

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!

@темы: Юмор

---

оценила шутку))))

12.03.2011 в 18:12

Пишет  Juliya_Luthor:

12.03.2011 в 14:55

Пишет  L.A.w.D.T.:

Как привлечь внимание человека, сидящего рядом с тобой в самолете:
1. достань свой ноутбук из сумки;
2. открой его медленно и спокойно;
3. включи его;
4. убедись, что этот придурок смотрит в твой экран;
5. запусти твой любимый поисковик;
6. закрой глаза и подними голову к небу;
7. глубоко вдохни и нажми на эту ссылку www.thecleverest.com/countdown.swf
8. посмотри на лицо твоего соседа

---

MentalHealth - Опросник большой депрессии

Ваш результат: 17

Результат Вашего теста возможно соответствует субдепрессивному расстройству. Данный результат является предварительным. Для уточнения диагноза Вам необходима консультация врача.

вообщем... а что еще сказать?

сайт

---

А у нас тут во ВГАСУ эвакуация. Говорят бомбу нашли. Вот вопрос идти в универ или нет?

@темы: Воронеж, ВГАСУ - любовь моя до гроба

---

baby you're a firework )))))))

вообщем что я хотела сказать еще о просмотренном (пропущенном/досмотренном) расскажу потом))))))

@темы: Supernatural / Сверхъестественное

---

пойду уйду....

*Supernatural*

Ваше имя Мэри Винчестер Думает, что ты хорошая партия для Дина. Джон Винчестер Считает тебя умной. Дин Винчестер Ты потихоньку сводишь его сума)))Но он не хочет верить в это. Сэм Винчестер Считает тебя милой. Элен Думает, что у тебя большие способности в охоте на демонов. Джо Ревнует тебя к Дину. Эш (компьютерный гений) Считает тебя Sexy. Кас Считает тебя и Дина родственными душами.

все гадания на aeterna.ru

*Supernatural*

Ваше имя Мэри Винчестер Считает, что ты плохо влияешь на мальчиков(Дина и Сэма)))) Джон Винчестер Думает, что тебе лучше не лезть в охоту. Дин Винчестер Думает, что ты очень плохо стреляешь. Сэм Винчестер Относиться к тебе с недоверием. Элен Ты ей неприятна. Джо Думает, что вы можете подружиться. Эш (компьютерный гений) Он от тебя без ума ))) Кас Думает,что ты в прошлой жизни ну точно была ангелом.

все гадания на aeterna.ru

*Supernatural*

Ваше имя Мэри Винчестер Она о тебе и не слышала. Джон Винчестер Он спас тебя.И теперь думает, что ты скоро станешь охотницей. Дин Винчестер Ты снишься ему.И теперь, он очень хочет найти тебя. Сэм Винчестер Не думает о тебе. Элен Считает, тебя странной. Джо Ты с ней не ладишь.(может быть это всё из-за Дина))) Эш (компьютерный гений) Считает, что ты гений. Кас Думает, что ты очень приятный человек.

все гадания на aeterna.ru

@темы: Supernatural / Сверхъестественное

---

С ПРАЗДНИКОМ ВСЕХ!

В особенности хотелось бы поздравить девушек, которые хоть как-то, но на меня повлияли.(картинки кликабельны)

[J]Ledi Fiona[/J], я помню, что тебе нравится Лара Фабиан. Я старалась чеснннн слово)



 Эльвинг, жаль , что Баффи закончилась. Но ведь фанфики вечны?))


 Aler@,Именно ты заставила меня посмотреть "Жизнь непредсказуема". И так же . как и ты я разочаровалась в концовке.


 LightLovely, мастер фан-арта!


 Emoro, все будет хорошо)


 Tarosya, вы там с Линком уже отмечаете?


 NancyChipmunk, улыбайся!

запись создана: 08.03.2011 в 10:34

@темы: Даты / дни рождения / события

---

перепостила специально для Юльки

24.02.2011 в 08:00

Пишет  Anaida999:

20 любимых гримас Сэма)))))

01.12.2009 в 00:11

Пишет  Вонг:

20 любимых гримас Сэма
All credits for bellanut

+ вольный перевод авторских комментариев
Продолжение с Сэмом в главной роли.

Поехали! *картинка кликабельна*

Улыбка Наоборот. Даже не знаю, у кого это лучше выходит, у Сэма или у Дина. Наверное, это у Винчестеров фамильное.




Блюдо "Мой Брат Идиот", подается с прищуром. А так же с непониманием в целом, осуждением и, конечно, Дином. Бонусом, мелкий Сэм




Язык тела "Хочшь Кусочек Меня"? Наш мальчик может быть таким самцом! [Далее автор, как я поняла, сокршуается на тему того, что это ей непривычно, но я тут не могу согласиться ] Особенно радует верхний левый капс, где Сэм изображает этот жест по отношению к отцу, который, на минуточку, ЛЕЖИТ В БОЛЬНИЦЕ.




Вымученная Улыбка. Иногда Сэмми просто Мастер лжи, умудряется своими манипуляциями сбить с толку даже Дина. А иногда, как в случае с Вымученной Улыбкой... хм, не Мастер.




Па-дам! Знаменитые Puppy-Eyes (я даже не смею это перевести *благоговейно*)! То, благодаря чему Дин годами дает Сэму все, чего бы тот не захотел. (на этой радостной ноте переводчик скромно удаляется вздрочнуть на правый нижний капс)




Жест: Дергание Одежды. Понятия не имею, в чем дело, но у Сэма налицо склонность теребить одежду. Мне нравится =) Особенно, когда он одевает куртку. Такое действо - сжимает ее одной рукой, дергает плечом и натягивает на себя полностью. Пересмотрите конец Игрушек (Playthings, 2x11), не пожалеете.




Упс, или Смущение. Практикуется в ответ на очередной ляп Дина и с девушками в целом. До того, как уложит их в постель. (автор выразился более тонко, но я не смогла придумать ничего лучше)




Гримаса Тухлые Яйца. Обычно так кривятся, когда что-то в этом мире издает не самый приятный запах. Правда, на левом верхнем кадре, причиной является запах поющего Дина, но тем не менее.




Хехе, Сэм и его совершенно необъяснимая привычка пялиться на свои руки. Не то что бы у него не было на то причин, особенно, когда он поранился или только что держал в руках человекческий зуб. То, что смешно - так это сосредоточенность, с которой он на них пялится.




Закусывание Губ. Красноречиво, нэ? Бонус - сравнение с Дином.




Осуждающий Слезный Взгляд. В то время, как Дин разбивает сердце своими слезами, Сэм это делает, будучи на грани. Особенно, когда это из-за того, что плохо Дину. Каждый раз доставляет по новой =) Бонус - мелкий Сэм.




Жеманность. Скорее даже, вариация гримасы Сучки. У которой очень-очень-очень много вариаций!




Не могу подобрать названия для этой, но вы и так все видите, правда? Это НЕЧТО, что он делает со своей нижней губой? О, божэ, Сэм Винчестер и его губы




Закатывание Глаз. Очень сложно передать одним кадром. Классика. Часто сопровождается жестами раздражения, например всплескиванием руками. И, конечно, Дином.




Эврика! Распахнутые глаза, приоткрытый рот - не иначе, на Сэма снизошло озарение. Бонус - мелкий Сэм.



Baby tooth smile (непереводимо! Для меня) Нечто вроде "ослепительной улыбки младенца".




Язык. Божэ, храни Винчестеров с их вечными облизываниями.




Пожалуй, самое любимое! Кривая Ухмылка. Или the Popeye face. Бонус - Дин и кадр из Дома восковых фигур.




Язык тела: Руки В Карманах. Руки в карманах у Сэма, это как ноги коромыслом у Дина - отличительный признак. Даже когда одна рука в гипсе, вторую он все равно умудряется засунуть в карман. Как будто это сильнее его. Еще особо умиляет, когда он начинает жестикулировать, так и не вынув руки из карманов.




Взгляд Потерянного Щенка. Можно наблюдать, когда Сэм сбит с толку, удивлен или просто осматривается в поисках чего-либо. А так же сопровождается тем, что я ужасно люблю в Сэме - приоткрытым ртом.




В заключение - самое характерное выражение лица Сэма Винчестера. Сучка! А точнее, Редкостная Сучка, ибо, как уже было сказано выше, существует множество самых разнообразных оттенков. Что касается конкретно данной гримасы, я даже представить себе не могу, как это можно изобразить. Сами попробуйте. (переводчик честно попробовал - получилось с трудом.) Видимо, нужно иметь особенный талант, чтобы выглядеть настолько стервозно.


Их вышло 21, но неважно.
Переводчик, высунув язык, лежит мордой в клаву.

Спасибо за внимание

@темы: Supernatural / Сверхъестественное

---

ага щассссс

Сегодня зарегистрировалась на Хоге под новым ником Gale Reivs ибо E.G.Rotman осквернять Сумеречной сагой не хотелось. Для меня E.G.Rotman навсегда будет с моим "Тихим Океаном"(который, надеюсь, я когда-нибудь допишу и отредактирую). Вот поэтому с сегодняшнего дня у меня будет целое разтроение личности))))
А вообще, о чем же я хотела написать? А! У меня появилась маниакальная идея заставить себя каждую неделю выдавать по главе из ТО. Ведь это просто! Нужно лишь каждый день на пятнадцать минут занимать себя перепечатыванием текста из тетради/ежедневника/листа в компьютер - и нет проблем. Черт! Ведь ТО давно дописан! Я лишь иногда приписываю новые сцены.
А зачем я его пишу? Сама не знаю, но почему-то, ТО нравится моей любимой Насте*Еж*.
Еще хотелось поделиться тем, что я решила более-менее вычитать остальные фанфики по Сумеркам. Уж больно стыдно мне за огромное количество опечаток. Пусть их будет поменьше. Ведь сколько прошло с того момента когда я написала сое последнее слово в "Сама пожелала"? Почти год!!!

@темы: Фан - арт, About me, Фандом

---

Harry/Hermione - Won't Let It Go

alli6 представила новое видео

@темы: Harry Potter / Гарри Поттер

---

Gossip Girl 4x17

Dan: I’ve been walking around the city all night with one all consuming, paralyzing thought.
Blair: “Why am I walking around the city when I live in Brooklyn?”
Dan: What if my dad and Dorota were right? What if there’s another reason we’re keeping us a secret?
Blair: Another reason like what?
Dan: Plausible deniability? Blair, we kept us a secret ‘cause we were afraid there was something more.
Blair: You need to go back to Brooklyn.
Dan: Not until I know for sure they were wrong, that there is nothing between us.
Blair: I can guarantee it. But just so you’re secure in that knowledge, what did you have in mind?
Dan: Just one kiss. Then we can know without a doubt.
Blair: I suppose that would work. One kiss. That’s that.
Dan: One kiss. And that’s that. So?
Blair: So… Oh for crying out loud, Humphrey!


А мне нравится пара Дэн/Блэр. Это наверное потому что я разочаровалась в Чаке, хоть и обожала до потери пульса парочку Блэр/Чак. Но ведь противоположности притягиваются? х.о.х.о.
Хотя мне кажеться, что сценаристы сделают Блэр и Дена просто хорошими друзьями, которые будут раз в месяц собираться и смотреть старые фильмы.

@темы: Dair / Gossip Girl / Сплетница

---

а я аж по-началу перепугалась))))

01.03.2011 в 11:10

Пишет  Crisl:

гы

все-таки фотошоп правит миром)))

@темы: The vampire diaries / Дневники Вампира

---

Сама пожелала

Глава одиннадцатая
POV Белла

Кожа была словно мел.
Невероятно и неестественно.
Другой человек.
Но отражение было мое.
Розали отвела меня от зеркала. С той битвы прошло лишь полгода. Это должно быть смешно, но я живу в подвале дома моей новой семьи. Это было мое решение в минуты «просветления сознания». Но сейчас я снова становлюсь собой. Почти перестала злиться и кидаться на родных, немного усмиряю жажду. Это сложно, и иногда я жалею, что теперь мне не дано ронять соленые слезы.
Все чаще впадаю в депрессию, пытаясь вспомнить свое прошлое, которое смазано и так далеко. Мечусь по комнате и кричу. Это сводит меня с ума. И не только меня...
Крушу мебель и постоянно чувствую запах человеческой крови. Мои родители считают, что я мертва, а волки... Они приходили, но Карлайл их не пустил.
Снова жжение в горле. Я не могу! Когда же это все кончится? Моя голова просто разрывается. Еще чуть-чуть и я снова уйду в забытье.

Темнота.

Эдвард открыл дверь, пропуская меня вперед.
- С возвращением! - голоса родных со всех сторон. Улыбается даже Розали. А мне не верится, что прошло больше года с того момента, как я стала вампиром. Эсме осторожно меня обнимает, а Элис достает очередной подарок.
Все так радостно, до того момента, как Карлайл смотрит в окно.
- Это должно было случиться, - успокаивает его Элис. И выходит навстречу волкам. Среди огромных животных я замечаю Сэма и Джейкоба в человеческих обличьях, позади них стоит Анжела. Я всех помню...
Эдвард сжимает мои запястья, а Джаспер выходит вперед.
- Ничего, они пахнут, как деревья, - я кривлю лицо. - Даже от Анжелы несет этим запахом.
Любимый нехотя, но освобождает мои руки, и мы направляемся к гостям.
- Мы лишь хотели увидеть Беллу, - с высоко поднятой головой произнес Сэм. - Договор не был нарушен, Карлайл.
- Белла, - слышу я голос из своего прошлого. Вебер вышла из-за спины Джейкоба и протянула мне руку, но Эдвард покачал головой.
- Рада тебя видеть, - Анжела повзрослела. Ее некогда длинные темные волосы теперь смирно лежат на плечах. Она изменилась... Даже взгляд стал иным. Я заметила блеск металла на ее правой руке, а ведьма лишь слабо улыбнулась.
Все ждали, что я хоть что-нибудь совершу. Но нет. Я стояла, рассматривая Блэка и его невесту, а мое сердце наполнялось утратой. Но что я потеряла? Пока было понять сложно...
- Я тоже рада вас видеть, - мой прекрасный голос поразил не только меня. Джейкоб будто очнулся от сна и посмотрел мне прямо в глаза.
- Отвратительно выглядишь, Белз. Бледная, как смерть, - он улыбнулся.
- Я думаю, на сегодня достаточно, - произнесла Розали, осторожно взяв меня за плечи, чтобы развернуть к дому.
- А я умею делать щит, - как ребенок похвасталась я.
- Мы знаем, - кивнула Анжела и взяла Блэка за руку. - Волтури шумные личности.
Волтури приходили пару месяцев назад «проведать» Калленов и заодно протестировать меня. Аро не был разочарован: светясь от счастья, он пожелал мне поскорее «войти в струю». Это было отвратительно. От этих воспоминаний меня снова начинает колотить от гнева. Нужно поскорее уходить.

Я сидела у окна и пыталась вспомнить всю свою жизнь. Мозаика из мелкий частиц с трудом складывалась в картинку. А ведь прошло несколько лет. Но только сейчас я могу ответить на вопрос, заданный четырнадцать лет назад... «Что я потеряла?»
Ответ был найден. И, увы. Он не был на дне колодца. Все было намного проще. Я потеряла ту кроху своей души, которая отталкивала меня от Эдварда и тянула к Джейкобу. Моя глупая потаенная мечта, которой никогда не сбыться. И я вечно буду с завистью смотреть на детей Анжелы, в мечтах создавая иной мир и с каждой секундой нахождения в нем понимать боль и отчаянье Розали.
За окном всходило солнце. Начинался новый день, несущий новые надежды.

POV Джейкоб

За окном всходило солнце. Начинался новый день, несущий новые надежды.
Анжела и Лея вчера вернулись с учебы в медицинском институте Сиэтла. Очередные каникулы и попытки побыть наедине.
- Джейк, - любимая приподняла голову с подушки, - ты снова проснулся ни свет ни заря?
Приходится снова забираться в постель, но все же я делаю недовольное лицо.
- Перестань... Мне двадцать четыре. И остался всего лишь один год, - Анжела надувает губы, поняв причину моего расстройства. - Я ждала тебя восемнадцать лет. А ты и семи не можешь.
- И эти семь лет мы лишь помолвлены, - буркнул я. - У нас отдельный дом, у меня работа...
- Но мы не женаты, - усмехнулась ведьма. - Остался год, и мы с Леей закончим все обучение. Я выйду за тебя замуж, устроюсь на работу и рожу тебе ребенка...
Я закатил глаза.
- Как твои родители тебя выносят?
- Они молодцы, смирились с тем, что их будущий зять оборотень, - съязвила Анжела, сладко зевнув.
- Я тебя люблю.
- Я тебя тоже, - прошептала она, но, увидев мой грозный взгляд, добавила: - Я тебя тоже люблю.

- Думаешь, кто родится раньше, Гален или Рэм? - Анжела сидела в кресле и разгадывала кроссворд.
Я посмотрел на ее круглый живот.
- Гален?
- Тебе что-то не нравится? - угрожающе спросила моя жена.
- Ничего. Хорошее имя, - пошел я на попятную, отлично понимая, что ругаться с Анжелой опасно, а с Анжелой на последнем месяце беременности вообще безумие.
У меня будет сын. Наследник генов Блэков и будущий альфа. Гален. Уверен, Анжела неспроста выбрала это имя.

- Джейк, приведи сюда Лею, хочу показать ей малыша, - ласково воркует Анжела, держа на руках новорожденного сына. Он родился раньше сына Сэма и Эмили.
- Хорошо, - я спускаюсь вниз в гостиную, где полно народу, которые желают увидеть нового члена стаи. - Лея, твоя подруга требует тебя.
Клирвотер фыркает, но все же поднимается за мной. Я даю ей подойти к детской кроватке, но волчица замирает, увидев на руках Анжелы Галена, а затем резко срывается с места.
- Лея! - кричит вдогонку моя жена, все еще прижимая сына к груди. - Лея!
Но я все понимаю без объяснений. Жизнь не любит размерности, обожая плести нити интриг и связывая судьбы.
- Что случилось? - к нам залетает Пол.
- Ничего, - произносит Анжела, рассеяно смотря вперед. - Ничего хорошего.

POV Анжела.

- Ничего, - произношу я, рассеяно смотря вперед. - Ничего хорошего.
- Гален снова гонялся за гризли? - с улыбкой спрашивает Лея. О, да! Она гордится, что ее шестнадцатилетний избранник проявляет чудеса акробатики в обличии волка.
- Это не смешно, - сквозь зубы произнес Рэм, он в отличие от моего сына спокойный и уравновешенный малый. Впрочем, Клирвотер так не считает.
Ее вселенная в очередной раз вляпалась в неприятность - пусть сама его и вытаскивает. Она ведь его суженая. Как я до такого дошла?
Наверное, сказались те месяцы поисков Леи, которая пыталась сбежать подальше от Галена. Но она всего лишь человек, которому не подвластно побороть силу импринтинга.
Мы все не хотели это признавать, но время все расставило на свои места. Судьба дала моей лучшей подруге второй шанс, и я не вправе была его у нее отбирать, зная, что лишь Лея сделает Галена по-настоящему счастливым. Мы никогда не скрывали от сына правду, и он принял все как есть. С трудом и со временем, но принял, однажды поняв, что не может жить без Леи.
- Мы Зачарованные! - в один голос прокричали три мои младшие дочери, сложив руки вместе.
- Вы идиотки, - буркнул подошедший Гален. Он обнял меня и поцеловал Лею в лоб.
- Сам идиот, - прошипела самая старшая из девочек – четырнадцатилетняя Элизабет и «силой» толкнула брата.
- Точно! - Эмма и Эйвери стали по бокам от нее.
- Сила трех непобедима!- воскликнула тринадцатилетняя Эмма, а Лея закатила глаза, слегка толкнув меня в бок.
Да, мне всегда нравился сериал «Зачарованные». Я же все-таки ведьма! Эмма и Элизабет были случайно названы с одной буквы. А Эйвери... Вообще-то мы с Джейком планировали второго сына, но видно любовь к сериалу сильнее генетики. И тогда я решила закончить проект «силы трех». Зато сейчас передо мной стоят три волшебницы, которые переплюнут киношных.
- Мы сегодня пойдем к Калленам? – спросила десятилетняя Эйвери, потянув меня за рукав.
- Конечно. Мы давно у них не бывали.
Солнце озаряло кроны деревьев, вдали был слышен шум океана, и жизнь продолжалась, била ключом и приносила надежду.

Конец.
23:58 9.06.10

С Днем Рождения Натали Портман! 29 лет)))))

@темы: А когда-то это было написано ручкой, Twilight / Сумерки

---

Сама пожелала

Глава десятая.
POV Белла.

Сет раздраженно носится перед входом палатки. Он рвется в бой, где его сестра и братья. Но приказ Сэма... Ослушаться нельзя. Мальчик начал скулить, и я вышла из палатки. Как же холодно. Снег ровным белым пледом покрыл опушку. Шаг, и слышен скрип.
- Что случилось? - спрашиваю у волка, но он не может ответить. А глаза... Глаза лишь показывают тревогу и боль.
- Все в порядке? - это уже вопрос в пустоту. Ответом послужил вой, раздавшийся где-то вдали.
Наверное, из-за него мы не заметили, как к нам приблизилась она. Рыжие волосы Виктории, словно пламя костра, шевелились по дуновению ветра. Вампирша была прекрасна, даже со своими кроваво-красными глазами.
Сет подался вперед и оскалился. Он не сможет защитить меня в одиночку. Это просто невозможно. Виктория кровожадно улыбнулась и бросилась на волка. Еще секунда, и он отброшен к скале. Теперь нас никто не разделяет. Я судорожно сглатываю и поднимаю подбородок.
- Вот и все, Белла, - усмехается моя убийца. - Вот и...
Но ей не дает договорить слегка оправившийся Сет. Он набрасывается на нее сзади и вновь получает удар о камни. Его шкура омывается кровью, а Виктория, брезгливо поморщившись, поворачивается ко мне. Мне ничего не остается - я просто кричу. Потому что страшно...
Вампирша удивленно смотрит на меня и отшвыривает в сторону. Я ударяюсь головой о корягу. Зубы Виктории на моей шее.


Вой. Последнее, что я слышу.
Вой . И вкус крови. Собственной.

POV Анжела.

Вой. Последнее, что я слышу.
Вой. И вкус крови. Собственной.
А потом просто темнота. И голос Эмили, которая не на шутку испугалась моего обморока.
- Я в порядке, - с трудом произношу я. Сознание начинает проясняться, но в ушах до сих пор шум. И вкус крови на прокушенных губах.
- Что там, Брейди? - нервно спрашивает Янг, усаживая меня на скамью.
Мальчик качает головой и выбегает во двор.
- Надеюсь, он просто проверит их, - шепчет Эмили, обнимая меня.
- Я тоже, - как же я боюсь. Это так страшно потерять того, кто за такой короткий миг стал тебе родным. Джейкоб. Вернись. Ты обещал.
- Они идут! - это голос Сью Клирвотер. Она резко распахивает обе двери дома и начинает сметать все со стола, освобождая пространство.
- Эмили, неси горячую воду. Анжела, бинты и вату.
Мое сердце пропускает удар, но мы с невестой Сэма носимся по дому, выполняя указания старшей. Спустя пару минут внутрь заходит Сет. Его голова в крови, но я нутром чувствую, что все в порядке, оборотни удивительные создания. Но миссис Клирвотер с ужасом смотрит на сына.
- Все хорошо, - кричу я. - Смойте кровь и залейте все спиртом для дезинфекции.
Пришлось подтолкнуть женщину, потому что Брейди, у которого явно была сломана рука, тащил на себе Пола с торчащим наружу ребром.
Эмили помогла мальчику уложить Пола на стол.
- Боже, Пол! - к нам, наконец, присоединилась Рейчел, которая подбежала к любимому.
- Займись Брейди, - оттолкнула ее Эмили и посмотрела на меня. - Что делать?
Я что, Карлайл Каллен? Хорошо хоть книги читала...
- Принеси шалфей, - лишь произнесла я и дотронулась кончиками пальцев до торчавшего ребра. В первый раз все противно. И страшно...
- Давай, - прохрипел Пол и отвернул голову, стиснув зубы от боли.
- Принесла, - Янг притащила мне свежего шалфея. Я положила его на рану и закрыла глаза. Вспомнив, все то, чему меня учили родственницы, я сосредоточилась и надавила на ребро. Пол завыл от боли.
- Ничего, - прошептала Рейчел, которая уже закончила с Брейди. Спустя пару секунд Пол расслабился, и рана начала потихоньку заживать.
- Где остальные? - спросила вернувшаяся Сью.
Голова ее сына была забинтована, хоть на ней были лишь неглубокие порезы, которые заживали на глазах. Внезапно Рейчел закричала и бросилась на улицу.
Сэм, Джаред и Квил несли на самодельных носилках Джейкоба. Позади них Эмбри и Коллин несли Лею.
Мои ноги начали подкашиваться, когда я увидела, в каком состоянии мой волк. Пол освободил стол и на него уложили Блэка. Клирвотер поместили на кровать. У моей подруги были переломаны ноги и руки и сильно изрезано лицо.
- Займись Джейком, - шепнула Эмили. Она вместе со Сью начала лечить девушку. А я осталась в ступоре смотреть на Джейка, не зная, что делать. Я не врач... Не врач...
Это было страшно. Он отплюнул кровь и попытался что-то сказать, но я не дала. Отослав его сестру помогать остальным, посыпала любимого волка солью и шалфеем.
- Прости, - шептала я, водружая каждое из пяти сломанных ребер на место. Чтобы вправить челюсть, пришлось воспользоваться помощью Сэма.
За то время, что я пыталась лечить Блэка, я услышала от него столько ругательств, сколько не слышала за всю жизнь.
Я шептала заклинания и поливала его спиртом, умоляла очнуться, когда он терял сознание от той невыносимой боли. Больше я ничего не могла сделать. Эмили оттащила меня от Блэка, чтобы я проверила Лею и остальных, а сама с помощью Рейчел, начала бинтовать стонущего Джейка.

POV Джейкоб.

Как странно просыпаться, когда от тебя за версту несет спиртом и набором трав.
Голова Анжелы покоилась на кровати, а сама она стояла на коленях. В кресле спала Рейчел, где-то в глубине дома ворчал Билли. Были слышны голоса Сэма и Квила.
- Мы должны ему рассказать, - мой друг не уступал старшему.
- Нет, - отрезал альфа и, судя по звукам, направился в мою комнату. От его тяжелой поступи девушки проснулись. Анжела, увидев, что я в сознании, начала целовать мой лоб и щеки, что-то приговаривая. За Сэмом в дверь протиснулся Квил. Вид у него был озабоченный, впрочем с его появлением, выражение лиц у остальных резко изменилось.
- Квил, если ты посмеешь это сделать, я превращу тебя в кролика и отдам Лее, - прошипела моя любимая, сжав меня за руку.
- Он должен знать, - не унимался друг.
- Атеара, - вздохнула Рейчел, - даже Сет согласился с нами.
- Я не понимаю, - пришлось напрячь горло, чтобы произнести хоть слово. - Что произошло?
- Белла стала вампиром, - довольно громко произнес Сэм. Анжела отпустила мою руку и отвернулась к окну.
- Так или иначе, она всегда мечтала об этом...
- Викторию убили Джаспер и Эмбри, - ответила на мой немой вопрос сестра. - Все в порядке. Лея вчера окончательно оправилась.
- Значит, я был в отключке... - начал я, но Анжела меня оборвала. Ее тон был злым и резким.
- Ты был в отключке четыре дня, - она, наконец, повернулась ко всем лицом. - Четыре дня я провела около твоей постели, надеясь на лучшее. Твое спасение, что ты помогал Лее. Иначе...
Анжела раздраженно фыркнула и вышла из комнаты.
- Мы тут такие чудеса видели, - затянул Квил. - У тебя было что-то не порядке с головой, так она...
- Отец стал ее не только уважать, но и побаиваться, - усмехнулась Рейчел. - А ты все не приходил в себя.
- Лея все корила себя, - с грустью в голосе произнес Сэм. - Потом нас посетил доктор Каллен и сообщил о Белле. Сет был ранен. Так что...
- Ничего, - прошептал я, останавливая его. - Ничего. Она ведь вроде жива?
Я попытался улыбнуться, но не получилось, лицо было заклеено пластырем.
- Ты плохо выглядишь. Возьми, - сестра протянула мне зеркало.


Кожа была словно мел.
Невероятно и неестественно.
Другой человек.
Но отражение было мое.

9.06.10 20:15

@темы: А когда-то это было написано ручкой, Twilight / Сумерки

---

Сама пожелала

Глава 9
POV Белла

- Белла, что с тобой? - обеспокоенно спросила Элис.
Мы сидели в комнате Эдварда и ждали его возвращения с охоты.
- Я просто волнуюсь. Завтра этот день... - голос сорвался на хрип.
- Не бойся, - Элис обняла меня, нежно погладив по волосам. - С каждым днем их становится все меньше. Мы справимся. Тем более, у нас есть волки...
- В этом то и дело, - прошептала я, уткнувшись ей в плечо.
- Это все из-за Анжелы? Это так тебя мучает? Она не должна тебя винить в битве.
- Элис, она права, во всем права. Я эгоистка. Я сама желала, чтобы Джейкоб нашел свою любовь. А теперь... Теперь считаю, что все это неправильно и глупо.
- Успокойся, - Элис укачивала рыдающую меня, как ребенка в объятиях. - Все будет хорошо. Вот увидишь.
- Что с вами? - в комнату вошла Розали, на ее красивом лице появилось немного высокомерное удивление.
- Ничего, - сквозь слезы ответила я, постаравшись улыбнуться.
- У Беллы стресс, - грустным звоном колокольчиков ответила Элис, сильнее прижав меня к себе.
Вздохнув, Розали присела рядом.
- Стресс... - Роуз легонько дотронулась до моей головы. - Тебе так повезло. Ты можешь плакать, тем самым освобождать свою боль.

POV Анжела.

Ночь перед битвой... Я ходила по комнате, заламывая руки. Хорошо, что мне никто не мешал: родители с братьями уехали к бабушке на недельку. Юбилей, как-никак. Я же под предлогом занятости и подготовки к поступлению решила остаться дома. Впрочем, бабушка не обиделась. Явно вспомнив прошлый полет над крышей, в честь празднования Хеллоуина.
Подумаешь, соседский мальчик неделю из дома не выходил, зато с тех пор в том районе не было совершено ни одного преступления.
На часах было десять вечера, и я начала уже злиться. По комнате начали летать ручки, а компьютер решил собственноручно отключиться. Мне начало казаться, что у него есть разум.
- Прости, - раздалось за спиной. - Я задержался у Сэма.
Грохот. Все летающие предметы вмиг оказались на полу. Я постаралась вести себя невозмутимо, но нервная дрожь все равно не покидала меня.
- Ничего, - все еще стою к нему спиной. - Сэм-альфа.
Блэк подошел ко мне ближе и обнял за талию.
- Ты сердишься. - уверено произнес он, зарываясь носом в мои волосы. Хорошо, я чистоплотна, иначе бы весь его нос был бы в перхоти. О чем я думаю?
- Я не сержусь, - тихо сказала я, кое-как повернувшись к нему лицом. - Просто волновалась.
- Я люблю тебя, - прошептал Джейкоб, целуя меня в лоб и сжимая еще сильнее в объятьях.
- Я... ты мне тоже дорог.
Обреченный вздох Блэка, но он не разжимает рук.
- Давай просто ляжем спать. Завтра трудный день, - шепчу я, медленно ведя кистями по его плечам.
- Хорошо. Надеюсь, ты не храпишь? - усмехается индеец, заваливаясь на мою бедную милую кровать.
- Нет. Надеюсь, ты блох с собой не притащил? - мне приходится прижаться к нему, чтобы не грохнуться на пол.
- Если ты проснешься без меня, то сразу поезжай к отцу, - Джейкоб целует меня в щеку и устало закрывает глаза. А я... А я остаюсь лежать без сна. В моей голове хоровод устрашающих мыслей. Через пару минут понимаю, что плачу. Быстро вытерев слезы, я осторожно смотрю на своего волка. Спит. И хорошо. Завтра трудный день.

POV Джейкоб.

- Завтра трудный день, - Сэм обводит всех взглядом. Лея картинно фыркнула.
- Тогда нам пора баиньки, - насмешливо произнес Пол. Я собирался дать ему в челюсть, но неожиданно меня опередил Сет, оборвав Пола.
- Заткнись. Нам нужно отдохнуть.
Лея удивленно подняла брови, но по ее лицу было видно, что она довольна поведением брата. Мы стали расходиться, а я все медлил.
- Тебе пора к Анжеле, - Клирвотер толкнула меня к выходу. - Уже поздно. Или ты боишься, что она тебя заколдует?
- Вы с ней так хорошо поладили?
Лея посмотрела на меня, как великосветская дама на слугу.
- Не завидуй вечной женской дружбе, - девушка пошла вперед. - Она умна и интересна. Мне Анжела по душе. Так почему не дружить?
- Не знаю, - лишь ответил я и побежал к дому любимой, оставляю далеко позади Лею, что смотрела мне в след.

Солнечные лучи играли на волосах Анжелы. Мне так хотелось, чтобы эти минуты длились вечность. Но нет. Сегодня решающий день.
Я нехотя поднялся с кровати и поцеловал любимую в щеку. Она во сне стукнула меня рукой и отвернулась. Это выглядело так мило и забавно.
Я вышел через окно, нужно было спешить к Сэму на очередное собрание. Там Эмили накормит и даст принять душ. И будет защищать от нападок братьев.

Ненавижу, когда время несется со скоростью гепарда, что гонится за добычей. Вдох. Круговорот на секунду остановился. Я на поле, передо мной новообращенный вампир. Секунда. И я снова нападаю на него. В голове кипа мыслей. Сет охраняет Беллу. Лея в пяти метрах от меня и добивает вампира. Коллин и Сэм обегают периметр.
Выдох. Эта тварь больше не пошевелится. Спокойно. Анжела. Анжела уже в Ла-Пуш с Эмили, это сообщил охраняющий их Брейди. Клирвотер покончила со своим упырем. Ее взор остановился на следующем кровососе. И вот она бежит за ним. Нужно проверить Пола, он может не рассчитать силы.
Вдох. Уже на полпути к нему я останавливаюсь, меня будто бьет током, а перед глазами Лея в окружении трех вампиров. В ловушке. Черт! Я пытаюсь бежать еще быстрее, за мной мчатся Коллин и Квил. Миг, и мы на месте.
Выдох. Клирвотер, получив поддержку, кидается на самого громоздкого вампира, но тот отшвыривает ее в сторону. Вой боли. Это невыносимо! Душу раздирает. Я кидаюсь на этого упыря. Лея, встав, кидается вслед. Но я чувствую, что шансы не равны. Но верю, что справимся, вплоть до того момента, как слышу дикий крик, несущийся с гор.
Она добралась до палатки. Рыжая тварь наедине с Сетом.

Вой. Последнее, что я слышу.
Вой. И вкус крови. Собственной.


9.06.10

@темы: А когда-то это было написано ручкой, Twilight / Сумерки

---

он мою кисю обижает?

На Кинопоиске нашла новый кадр из Captain America: The First Avenger.
И Мерлин, на нем избивают Армитажа. Все!
Не люблю я главного героя.

@темы: Richard Armitage / Ричард Армитэдж